Dillon - Thirteen Thirty-five

Strongest taste
Loudest drop
Head is filled
The thought, unlocked
(4x; last line 3x)

You'd be thirteen
I'd be thirty-five
Gone to find a place for us to hide

Be together but alone
As the need for it has grown
(2x restarting from the "You'd be Thirteen"-line)

cha-cha, cha-cha, cha-cha
cha-cha, cha-cha

A cave or a shed
A car or a bed
A hole in the ground
Or a burial mound
A bush or a tree
Or the Aegean see will do for me

cha-cha, cha-cha, cha-cha
cha-cha, cha-cha-haa

I can say that you look pretty
You turn my legs into spaghetti
You set my heart on fire...

For you I found a vent
In the bottom of a coal mine
Just enough space for your hands in the inside

If you go
Do let me know

You'd be thirteen
I'd be thirty-five
Gone to find a place for us to hide

A den or a dessert
Perhaps an ink squirt
A cellar, a wishing well, a war
Or a guarantee will do for me

For you I found a cell
On the top floor of a prison
Just enough space for you to fit your feet in

If you go
Do let me know

For you I found a cell
On the top floor of a prison
Just enough space for you to fit your feet in

If you go
Please let me know!

I go running with a heart on fire
(7x)

Traducción:

El sabor más fuerte
La caída más ruidosa
La cabeza está llena
el pensamiento, desbloqueado

Vos tendrías trece
yo tendría treinta y cinco
Idos a buscar un lugar para escondernos

Estar juntas, pero solas
Como la necesidad por ello ha crecido

cha-cha, cha-cha, cha-cha
cha-cha, cha-cha

Una cueva o un cobertizo
un auto o una cama
un agujero en el piso
un túmulo
un arbusto o un árbol
o el Mar Egeo servirá para mí

cha-cha, cha-cha, cha-cha
cha-cha, cha-cha-haa

Puedo decir que te ves linda
Convertís mis piernas en tallarines
Prendés fuego mi corazón

Por vos encontré una veta
en el fondo de una mina de carbón
Solo el espacio necesario para tus manos adentro

Una madriguera o un desierto
Tal vez un chorro de tinta
Una bodega, un pozo de los deseos, una guerra
Una garantía, servirá para mí.

Por vos encontré una celda
en el piso superior de una prisión
Solo el espacio necesario para que entren tus pies

Si te vas,
házmelo saber

Por vos encontré una celda
en el piso superior de una prisión
Solo el espacio necesario para que entren tus pies

Si te vas,
Por favor, házmelo saber!

Voy corriendo con un corazón en llamas... (x9)

¿Cómo purifico mi alma?

Cuando cierro los ojos veo, como en un museo, exhibidos todos mis miedos, veo colgados en las paredes mis dolores, cada cosa que me tortura se alza en un pedestal y luego se vuelve a lo inevitable: El propio sufrimiento.
¿Cuál es entonces, la vía para purificar un alma?
Es utópico y demasiado idealista pensar en derrocar mis miedos, o tirar al fondo del abismo la tortura que sostuvo mi cansado espíritu durante este tiempo, que ya tan largo se hace, mientras mis ojos se enfrían, mis lágrimas se secan, pero ya no quiero mirar.
Ya no quiero reír, ya no quiero llorar, ya no quiero hablar.
Tal vez como abstraído de esto se halle ese pobre niño que, dicen, todos llevamos dentro. ¿Pero qué más da? Si vivía, ya no querrá hacerlo dentro mío.
Sin embargo, necio sería pensar que la vida, que Dios y los azares del infortunio fueron los culpables de mi desgracia. Señores, he perdido el camino.
Como un rayo desciende e impacta la superficie, se forman nubes de tierra y polvo que mucho tardan en reubicarse en el suelo, la confusión es grande.
¿Han sido mis malas decisiones las que cavaron mi tumba? ¿Ha sido mi corta sabiduría? ¿Debo culpar a mis aspectos físicos? No sé si hacerlo, y mientras tanto, vuelvo a reincidir. Como un piano que repite una nota hasta volverse gris y dejar de ser oído, así estoy yo.
¿Cómo purifico mi alma?
Una vía de penurias, una vida de aceta o una pobre belleza en el fondo de algún lienzo sin pintar.
¿Cómo purifico mi alma?
Un aislamiento, un conocimiento, una senda de pura sapiencia desertada del mirar y del sentir.
¿Cómo purifico mi alma?
Con una canción, una poesía y un vozarrón. Con la pelea, con el whisky y el tabaco.
¿Cómo purifico mi alma?
Con libertad, esperanza, y tal vez, una copa de vino.
¿Cómo purifico mi alma?
Sea con paz, con estoicismo y un objetivo.

La fortaleza, el poder de uno.

Cuando sentimos la gravedad aumenta su poder, y todo nos tira hacia abajo. Hay una fuerza dentro nuestro, el poder de uno.

El poder de uno es una energía de reserva que a veces ni siquiera nos molestamos en notar, pero que siempre está dentro nuestro. Tan solo falta mentalizarse y usarla, o al menos, eso sucede conmigo. 

Mirando alrededor, notando lo bueno de nuestras vidas y poniendo en segundo plano lo malo (por más avasallante que sea), se libera la energía de uno. 

¿Es una táctica desesperada tal vez? Lo sea o no, hoy ella me ayuda a vivir. Vivamos con el poder de uno

Las sombras pueden esperar, el llanto puede cesar, la vida TIENE que continuar. 

El diario de Roy Aarón De Christine

11/2
"Mis días apostado en la cuenca de este caudaloso río ubicado cerca de las tierras a las que huí cuando la Ley se me hizo pesada, han sido de lo más interesantes si uno decidiese invitar la propia mente a la exhaustiva reflexión.
He comprendido algunos misterios de la vida, tal vez, la soledad y incesante sonido del agua impactando y describiendo un zigzag entre las rocas han cubierto mis ideas del fino polvo mágico que se respira en los bosques. Ahora todo puedo verlo con otros ojos que quizás no sean los míos, pero me gustan más.
Conforme pasa el tiempo, me veo más y más sumido en la suave sinfonía que me embelesa a mi alrededor, a duras penas puedo ahora discernir en qué día me hallo, cuando es mediodía, o si la noche ya ha colgado la argéntea luna en el firmamento.
Aunque como siempre puede saberse de cualquier situación, no todo es hermoso y perfecto, hasta el más brillante oro tendrá una mancha si se lo escudriña con severidad. Tal es el caso que anoche, mientras mis ojos se cerraban dando inicio a mi merecido descanso en la suave pernocta del espíritu, un sonido vago y misterioso se agitó tras los árboles del bosque que circundaba el río. Por supuesto, no existe fiero sonido ni letal bochinche que logre amedrentar o mermar el vigoroso auge de Don Aarón De Christine, por lo que aprontando mis fieles botas, partí al encuentro de aquel bullicio que impedía a mi templanza emprender el sueño.
No obstante fue engañada mi merced pues al pasar un par o dos de aquella ubérrima espesura me sorprendió un silencio profundo tras el corte de aquella sonoridad. Ciertamente el trueno de mis pasos más mi varonil y rudo aroma han espantado a quienquiera que estuviese produciendo tal alboroto, empero, retorné a mi asentamiento y allí me dispuse a dormir sin contratiempos"
  

But, Oh my God! You're beautiful

Conforme la vista va cerrándose con el peso de los párpados y el vapor de un té, me hundo en pensamientos más y más profundos que excitan a la cruel soledad a dar sus latigazos sobre mi espalda cansada.

A veces miro, y me pregunto si esto está bien. ¿Cuál será la recompensa por tantos años de estar solo, viendo como mi juventud pasa tranquila, cuando debería estar alborotada? Estoy contando los años de mi vejez sin arrugas, mis años de vegetal sin hojas.

¿El acto final?

Los aires se mezclan, las nubes se disipan como enredadas en un sinfín de pensamientos panegíricos a la luz entrante del sol. Sin embargo, no puedo sino pensar, en mi mente excesivamente desconfiada, que ahora serán los rayos del sol los que me quemen.
Dios estará conmigo, lo sé, él es mi alivio y mi salvación.
Cierro los ojos y un futuro brillante me espera, la soledad será mi confidente y mi propio cuerpo será festiva carroza para mis sueños. El mundo es mío, y sólo necesito aceptarlo.
No hay nadie que necesite, sin embargo, no puedo estar sin nadie. Mas sé que en el fondo habrá mucha gente que sonreirá conmigo, y algunos que acompañarán mis tristezas. Y en caso de no haberlos, otra vez mi propia mente se convertirá en vino dulce derramado en la embriaguez de mi mente. Las barreras ya no existen, los momentos se van, el amor se disipa por el bienestar.
Cierro mi corazón, y abro los ojos.

El recuento 10/03/2014

¿He fallado?

Esa pregunta se hace presente en mi mente cada vez con más continuidad, me quita el sueño, me quita la alegría.

¿He fallado?  Me pregunto. Me pregunto si he fallado.

Si he fallado como persona, como amigo, como familiar, como todo en los aspectos de mi vida. Me pregunto si he fallado.

¿Pero cómo volar airoso cuando la tierra se vuelve un mar de manos que me impulsan al fondo? ¿Hay alguna senda para escapar?
Lo dudo, hace tiempo la busco y no la encuentro, la oscuridad se cierne cada vez más en mis contornos y poco se podrá encontrar entre esa marea de negra masa.
No es soledad, no es ofensa, sino más bien un sentimiento profundo de vergüenza, necesito ayuda, tal vez, y urgente. Pero quizás lo mejor sea no recibirla y prescindir de esa necesidad, en las sombras hallaré mi refugio, en las sombras hallaré mi libertad o mi perdición. Pero será mía, y nadie podrá arrebatármela.